(He’ll try his best but the singing fish won’t stop crowing and shooting spouts of water around them. It’s pretty annoying, though Kazuma might find it cool back in their world.)

Yeah, normally it’s a starry night sky and a pair of chairs where you sit with the goddess Eris.

(Where was his fair heroine anyway? If she had been called away to oversee a few things…no wonder they hadn’t been resurrected yet!)

Definitely an off day. These would taste great with some barbecue sauce. Too bad we weren’t given any.

(The spares were probably on a cart that Yunyun’s carrying to their house right now in a vain attempt to challenge Megumin to another match with the promise of a feast afterwards.)